Hatályos: 2026. 09.12.
A jelen Adatkezelési Tájékoztató a Diszkrét Randihelyek elnevezésű weboldal és a diszkretrandihelyek.hu domain alatt elérhető szolgáltatások használata során történő személyesadat-kezelésről ad tájékoztatást.
1. Az adatkezelő
Weboldal: diszkretrandihelyek.hu
E-mail: info@diszkretrandihelyek.hu
Az adatkezelő a személyes adatokat a vonatkozó magyar és európai uniós adatvédelmi jogszabályok, különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) alapján kezeli.
Az adatkezelés során az adatkezelő törekszik arra, hogy kizárólag a meghatározott célhoz szükséges személyes adatokat kezelje, azokat csak a szükséges ideig őrizze meg, valamint megfelelően gondoskodjon azok biztonságáról.
2. A weboldal működése
A Diszkrét Randihelyek egy online katalógus és információs oldal, amely különleges szálláshelyek, programok és turisztikai lehetőségek bemutatását szolgálja jelenleg teljesen ingyenes megjelenéssel.
A weboldalon megjelenő szálláshelyek és programok szolgáltatásait nem feltétlenül az adatkezelő nyújtja.
A szálláshely vagy program szolgáltatására vonatkozó foglalás, fizetés, szerződéskötés és teljesítés – amennyiben a szolgáltatóval másként nem állapodnak meg – közvetlenül az érdeklődő és az adott szolgáltató között történik.
3. A weboldalon kezelt személyes adatok
A weboldal használata során személyes adatok kezelése különösen az alábbi esetekben történhet:
– kapcsolatfelvétel;
– partnerjelentkezés;
– szálláshely vagy program megjelenésére vonatkozó jelentkezés;
– e-mailes kommunikáció;
– a weboldal technikai működése;
– jogszabályi kötelezettség teljesítése.
A kezelt adatok köre az adott kapcsolatfelvétel vagy szolgáltatás jellegétől függhet, és különösen tartalmazhatja:
– név;
– e-mail-cím;
– telefonszám, amennyiben azt az érintett megadja;
– szálláshely vagy program neve;
– település és egyéb, a szolgáltatás bemutatásához szükséges adatok;
– az érintett által küldött üzenet tartalma;
– az űrlapon önkéntesen megadott további információk.
Az adatkezelő nem kér és nem kíván kezelni olyan személyes adatokat, amelyek az adott cél teljesítéséhez nem szükségesek.
4. Kapcsolatfelvételi űrlap
A weboldalon található kapcsolatfelvételi és partnerjelentkezési űrlapokon az érintett önkéntesen adhatja meg adatait.
Az adatkezelés célja:
– a megkeresés megválaszolása;
– kapcsolattartás;
– partnerjelentkezés kezelése;
– a szálláshely vagy program weboldalon történő megjelenésének előkészítése;
– az együttműködéshez kapcsolódó ügyintézés.
Az adatkezelés jogalapja az adott esetben az érintett kérelmére történő, szerződéskötést megelőző lépések megtétele, a szerződés teljesítése, jogi kötelezettség teljesítése, illetve ahol szükséges, az érintett hozzájárulása.
Az adatokat az adatkezelő az adott cél teljesítéséhez szükséges ideig kezeli, illetve a vonatkozó jogszabályok által előírt ideig őrzi.
5. Partnerjelentkezések és szálláshelyek, programok adatai
A weboldal lehetőséget biztosít szálláshelyek és programgazdák számára, hogy megjelenést kérjenek a katalógusban.
A partnerjelentkezés során megadott adatokat az adatkezelő a jelentkezés feldolgozása, kapcsolattartás, a megjelenés előkészítése és az esetleges partneri együttműködés céljából kezeli.
A partner által a nyilvános megjelenéshez átadott adatok – például:
– szálláshely vagy program neve;
– bemutatkozó szöveg;
– fényképek;
– település;
– vármegye;
– felszereltség;
– programleírás;
– weboldal;
– nyilvánosságra szánt kapcsolattartási adatok –
a partner hozzájárulása vagy a partneri megállapodás alapján megjelenhetnek a weboldalon.
A partner által nyilvános megjelenésre átadott tartalmak esetében az adatkezelő kizárólag a megállapodásban meghatározott célból használja fel az adatokat.
6. Képek és tartalmak
A partner által feltöltött vagy az adatkezelő részére megküldött képek, szövegek és egyéb tartalmak weboldalon történő felhasználása kizárólag a partner erre vonatkozó engedélye vagy a partneri megállapodás alapján történik.
A partner köteles biztosítani, hogy az általa átadott tartalom felhasználására jogosult.
Amennyiben a megküldött fényképen természetes személy felismerhető, a kép weboldalon történő nyilvános megjelenítéséhez szükséges jogosultság biztosítása a képet átadó személy feladata.
7. Adatfeldolgozók és technikai szolgáltatók
A weboldal működtetése során az adatkezelő technikai szolgáltatókat és adatfeldolgozókat vehet igénybe.
Tárhelyszolgáltató
Rackhost Zrt.
A tárhelyszolgáltató a weboldal működéséhez szükséges technikai infrastruktúrát biztosítja.
Űrlapkezelés
A weboldalon a kapcsolatfelvételi és partnerjelentkezési űrlapok kezelésére a Forminator bővítmény szolgál.
Az űrlapon keresztül beküldött adatokat az adatkezelő a jelen tájékoztatóban meghatározott célokra használja fel.
E-mail-kommunikáció
Az adatkezelő a kapcsolatfelvétel és partnerkommunikáció során elektronikus levelezést használ.
Az e-mailben megadott személyes adatokat az adatkezelő a kommunikáció és ügyintézés céljából kezeli.
8. A személyes adatok továbbítása
Az adatkezelő a személyes adatokat harmadik személynek kizárólag jogszerű célból és megfelelő jogalap alapján továbbítja.
Az adatkezelő nem értékesíti a felhasználók személyes adatait.
Amennyiben valamely külső szolgáltató személyes adatok kezelésében vesz részt, annak adatait a jelen tájékoztatóban szükség szerint fel kell tüntetni.
9. Európai Unión kívüli adattovábbítás
Az adatkezelő törekszik arra, hogy személyes adatokat kizárólag az Európai Unión belül, illetve az adatvédelmi jogszabályoknak megfelelő garanciák mellett kezeljen.
Amennyiben a weboldal működéséhez olyan szolgáltatás kerül bevezetésre, amely az Európai Unión kívüli adatkezelést vagy adattovábbítást eredményez, az adatkezelési tájékoztatót ennek megfelelően frissíteni kell.
10. Sütik és hasonló technológiák
A weboldal működéséhez technikailag szükséges sütik használatára sor kerülhet.
Ezek célja különösen:
– a weboldal megfelelő működésének biztosítása;
– a munkamenet kezelése;
– biztonsági funkciók működtetése;
– a felhasználó által kezdeményezett funkciók biztosítása.
A nem feltétlenül szükséges, például statisztikai vagy marketing célú sütik alkalmazása esetén azok használatához – amennyiben jogszabály szerint szükséges – a felhasználó előzetes hozzájárulását kérjük.
A sütik részletes bemutatását külön Süti (Cookie) tájékoztató tartalmazza.
A hozzájárulást igénylő sütik esetében a felhasználó hozzájárulását vissza kell tudni vonni, és a visszavonásnak egyszerűen elérhetőnek kell lennie.
11. Adatbiztonság
Az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy a személyes adatokat megvédje különösen:
– jogosulatlan hozzáféréstől;
– jogosulatlan megváltoztatástól;
– elvesztéstől;
– megsemmisüléstől;
– jogosulatlan felhasználástól.
12. Az érintettek jogai
Az érintett jogosult:
– tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről;
– hozzáférést kérni személyes adataihoz;
– kérni pontatlan adatainak helyesbítését;
– meghatározott feltételek mellett kérni személyes adatai törlését;
– kérni az adatkezelés korlátozását;
– tiltakozni bizonyos adatkezelések ellen;
– meghatározott esetekben kérni az adathordozhatóságot;
– hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását visszavonni.
Az érintett kérelmét a következő e-mail-címen küldheti meg:
KAPCSOLATI E-MAIL: info@diszkretrandihelyek.hu
Az adatkezelő a kérelmeket a vonatkozó jogszabályok szerint kezeli.
13. Panasz és jogorvoslat
Amennyiben az érintett úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelése sérti a vonatkozó adatvédelmi szabályokat, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Az érintett jogosult továbbá a vonatkozó jogszabályok szerint bírósághoz fordulni.
14. Az adatkezelési tájékoztató módosítása
Az adatkezelő jogosult a jelen tájékoztatót módosítani, különösen jogszabályváltozás, új szolgáltatás bevezetése vagy a weboldal működésének megváltozása esetén.
A mindenkor hatályos tájékoztató a diszkretrandihelyek.hu weboldalon érhető el.
Utolsó módosítás: 2026.09.12.